Pitate kako ide Džou DiMaðiu, bejzbol igraèu, ove godine?
Sì, sì, sì, sì. Comevaquest'annoDiMaggio? È questo che vuole sapere?
Ako me pitate kako žena koja nije mogla da ima dece treba da se porodi za nekoliko dana, to je pitanje na koje ne mogu da dam odgovor.
Ma se mi sta chiedendo come possa una donna che è stata diagnosticata come sterile ed incapace di concepire stia per partorire fra un paio di giorni, questa è una risposta che non posso onestamente dare.
Pitate, kako to da se Amerikanci toliko ubijaju?
Lei ha chiesto perché tanti americani si sparano tra loro.
Nemojte mene da pitate kako radi um jednog kriminalca.
Non chiedetemi di capire come lavora una mente criminale.
Verovatno se pitate kako neko kao ja završi blizu smrti u paklu motela bez zvezdica.
Forse ti starai chiedendo perché uno come me finisce quasi morto in uno squallido motel.
Znate, kad ih pitate kako se oseæaju, a oni neæe da vam kažu, a vi mislite da su teški?
Sa, quando chiedi come si sentono? E loro non vogliono dirtelo e pensi stiano facendo i difficili?
Opasan je, narcisist, i mogu reæi da se vi pitate kako sam uspio toliko dugo raditi za njega, i istina je da ne znam.
E' pericoloso. E' un narcisista e vedo che lei... si sta chiedendo come mai sia riuscito a lavorare per lui tanto a lungo e, sa, la verita' e' che non lo so.
Sad, vjerojatno se pitate, "kako æe to iæi?"
Ora, probabilmente vi starete tutti chiedendo "Beh, come funziona?"
Verovatno se pitate kako je tako strašna nesreæa mogla da se desi na mestu gde ste uvek bili bezbedni.
Starete tutti chiedendovi come un incidente così terribile sia potuto accadere in questo posto, dove siete sempre stati al sicuro.
Sigurno se pitate kako sam ovdje dospjela.
Immagino che vi starete chiedendo come mai io sia finita qui.
Sigurno se pitate kako je prošao današnji trening T-ravnala.
Beh, probabilmente tutti voi vorrete sapere come e' andata la pratica con i "Riga T" oggi.
Sigurno se pitate kako je prošla prva tekma T-ravnala.
Senza dubbio vi starete tutti chiedendo dell'azione detta "Riga a T".
Da ga pitate kako se oseæa, rekao bi vam da je u depresiji, jer njegovu firmu je kupila veæa kompanija, a to mu se ne sviða.
Beh, se gli chiede come si sente, magari le direbbe che e'... - depresso, perche'... - Gia'.
Jamaèno se pitate kako sam ulovila muža poput Ballentinea.
Vi starete chiedendo come abbia fatto a trovare un marito come Ballantine!
Možda se pitate kako se takav mraèni um može kriti u ovakvom tijelu.
Probabilmente vi chiederete che tipo... di cuore oscuro... risieda in quell'anima.
Verovatno se pitate kako se sve ovo desilo.
Ora... vi starete chiedendo come sia successo tutto questo. INGHILTERRA
Ako se pitate kako sam ga namjestio, razmišljam o djetinjstvu, i Don Mattingly me nazvao malim drekom.
Se si chiede da dove l'abbia tirata fuori, sto pensando a quando avevo otto anni e Don Mattingly mi ha chiamato stronzetto. - Aveva ragione? - Si'.
Momci, da li se pitate kako su Riji uspeli da nas zaskoèe kad je gospodin Glas trebalo da pazi upravo na to?
Vi chiedete perché gli Arikara sono riusciti a colpirci, quando avevamo il sig. Glass a proteggerci?
Ako ikoga pitate kako bi opisao mrtvo telo, niko ne bi rekao "leš".
Se si andasse in giro a chiedere alle persone che termine userebbero per descriverne uno... nessuno risponderebbe "cadavere".
Sigurno se pitate kako sam dospeo ovde.
Vi state chiedendo come sono finito qui, giusto?
Treba da se pitate, "Kako sam se uvalio u ovo?"
Dovresti chiedere come ci sei finito. D'accordo!
Možda se pitate kako sam dospeo ovamo.
Allora, probabilmente vi chiederete come mai sono qui.
Ta deca, njihovi roditelјi, da se pitate kako devojčica skinuo tu spasavanje danas.
Quei ragazzi, i loro genitori, si stanno tutti chiedendo come ha fatto una ragazzina a effettuare quel salvataggio oggi.
Možda se pitate kako je trinaestogodišnja devojčica došla do te ideje.
Ora potreste chiedervi come sia venuta una idea simile ad una tredicenne.
Jer, možda se pitate, kako nalazimo pravu ličnost, kako da znate kakva je vaša prava ličnost?
Perché ci si può chiedere, dove troviamo il vero noi stessi, come facciamo a sapere cos'è?
Možda se pitate kako smo, zaboga, od savezne vlade dobili dozvolu za ovo.
Vi potreste chiedere come diamine siamo riusciti a ottenere l'approvazione del governo federale.
Možda se pitate kako sam došla na ideju da pretvaram ljude u slike.
Vi chiederete come mi è venuta questa idea di trasformare le persone in dipinti.
Verovatno se pitate kako je organizacija za ženska prava mogla to da uradi u zajednici koja je prethodno osporavala naše puko postojanje.
Vi chiederete come un'organizzazione per i diritti umani delle donne abbia potuto fare tutto ciò in comunità che ostacolavano la convivenza comune.
Pa, možda se pitate, kako to da danas privlači i očarava pet miliona ljudi godišnje, sasvim različitog porekla?
Vi chiederete come sia possibile che oggi la Cappella attragga e delizi cinque milioni di persone l'anno, persone di qualunque provenienza.
Sad, možda se pitate kako je ovaj tip postao velik, a da nije uradio mnogo?
Probabilmente vi starete chiedendo come questo tizio sia diventato un grande senza fare granché.
(Smeh) Međutim, verovatno se pitate: kako viseća vreća koja vari lišće izbegava da je pojedu?
(Risate) A questo punto vi chiederete: "Come fa una palla di pelo che digerisce foglie appesa a un ramo,
Možda se pitate: "Kako se može napraviti veštačka sperma?"
Ora vi starete chiedendo, come si produce lo sperma artificiale?
A kada ih pitate kako su uspeli da ih klasifikuju oni kažu: "Mislio sam da ti znaš ponešto o biljkama.
Se gli chiediamo come stabiliscono la loro tassonomia ci diranno "Pensavo ne capissi di piante,
Verovatno se pitate kako ovaj nenormalni poslovni sistem funkcioniše.
Vi chiederete: come funziona questo folle modello di business?
0.64620113372803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' mi sta chiedendo cosa ha fatto? 